Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٢ )
سوم
ایالت ( تونس ) است كه يك ایالت ممتازه دولت علیه عثمانیه بود و بعد در زیر
حمایه فرانس شده. بقدر يك ملیون و هشتصد هزار نفوس دارد. مرکز ایالت شهر
(تونس) است . حمامه، سوسه ، اسفاقس، قابس از شهرهای مشهور انست .
( چهارم )
مملکت (جزایر) یا «الجیریا» است که بقدر چار ملیون و هفتصد هزار نفوس دارد ،
و بسیاری آن مسلم است و در زیر اداره حکومت ( فرانس ) میباشد مرکز
اداره آن شهر ( جزایر ) است ( اوران ) یا « هرون » و( قسنطنتین ) نیز
از شهرهای مشهور آنست .
( پنجم )
حکومت ( فاس ) یا « مراکو » است که انرا ( مغرب اقصی) نیز میگویند .
فاس يك حكومت مستقله اسلاميست . بقدرده ملیون نفوس دارد . مرکز
حکومت آن شهر ( مراکش ) بنام دیگر (مراکو) میباشد . فاس ، طنجه ،
موغادور،یا مکادور، از شهرهای مشهور آنست. [مراکو را نیزفرانس بلعیده است]
طرابلس غرب ، جزایر ، تونس فاس این چار مملکت را ( بربرستان )
بنام دیگر ( بلاد بربریه ) میگویند که در جهت شمال قطعه افریقا واقعست .
و افریقای شمالی گفته میشود .
( ششم )
ممالک ( صحرای کبیر ) است که فراختر و بزرگترین دشتهای کره زمین
میباشد . هوای این دشت بریگزار صاف وهموار بی کوه و بی گیاه کم آب
درموسم تابستان خیلی گرم بی طاقت ست. حالانکه در شبها يك شب باده بسیار
سرد و خنکی دارد . حتی در موسم زمستان شبها بدرجه سرد میشود که آب
یخ می بندد . طوفانهای ريك این صحرا برای کار وانها وقافله ها خیلی مهلك
ومدهش است . صحرای کبیر بقدر سه ملیون نفوس دارد که بر قبیله های مختلف
تقسیم شده ، و يك حکومت مستقله ندارند مشهور ترین قبیله های آن در طرف
شرق قبیله ( تیبو ) و در وسط قبیله ( تواریخ ) و در طرف غرب قبیله
( مور ) میباشند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.