Page image — the source of record
Machine transcription
( ٣٤ )
معظمه را مغلوب کردند ونام خودرا بشرف وشان درهمۀ عالم بلند کردند .
و این نبود مگر بسایه سعی وکوشش درراه علم وهنر ، ومحبت به پادشاه
و وطن ومحافظۀ شرف مایت شان .
( بحرهای مشهوریکه در قطعۀ آسیاست )
نامهای شان | کیفیت های شان
بحر منجمد شمالی | همه جهت شمالی آسیا را احاطه کرده است
بحر محیط هندی | جهت جنوبی آسیا را احاطه کرده است
بحر محیط كبيرـ يا ـ الكاهل | جهت شرقی اسیا را در بر گرفته است
بحر سفيدـ يا ـ متوسط | در جهت غرب اسیاست
بحر احمر ـ یا ـ قلزم | از بحر محیط هندی پیدا شده ودر جهت غرب اسیاست
بحر سیاه ـ یا ـ اسود | از بحر سفید پیدا شده ودر جهت غرب اسیاست
بحر بهرنك ـ يا ـ بير
نك و بحر اقوچقه
یا ـ « او کوتسك » | از بحر محیط کبیر پیدا شده اند و در جهت شرق اسیا میباشد
و بحر زاپان وبحر
اصفر بحیرۀ زرد
بحر خزر ـ یا ـ
بحیره کسپین
| از هیچ دریا پیدا نشده ودر جهت غربی اسیاست
( آبناها یعنی دره های بحری مشهوریکه در قطعۀ اسیاست )
نامهای شان | کیفیت های شان
آبنای استانبول
ـ یا ـ بوسقور |
آبنای چناق قلعه | در جهت غربی اسیا را از اوروپا جدا کرده
ـ یا ـ دارد نیلز |
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.