BrowseParāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī → page 64

Page 64

Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

= ٥٩ = درطایر و چارپاو انسان شد جو هر نور عشق سوزان زان سوزش وشوق و لذت و نور گردید عیان چه شورش و شور يك قطره آب گرم مایع با قوت بمبۀ طبایع از منبع صلب و الترائب اجرا بمجاری العذائب آن آب عذوب شد گوارا بر طبع لطیف نطفه پیرا بلعش بنمود و در رحم برد بد آب و ویش جنین آورد شد طفل و قدم نهاد برخاك مادر پدرش خوش وصفا ناك از لفظ شجر مراد عشقت نز دیکی آن و داد عشقت نز ديك شدی شجر ثمر داد زان میوه ترا هزار غم زاد یکسر بدی خالی از غم و دهر سرهاشدی غم شدت فزونتر دنیا غم و بیغمیست جنت آزادی بهشت و ناز اسارت چون گشتی اسیر دام عشقش خوردی می وصل جام عشقش گشتی بغم جهان گرفتار غمهای فراق و وصل دلدار يك لحظه اگر فراق آید جان بر تو گران و شاق آید - § - - احوال انسان - تورات چنین بیان نموده در خلقت آدم ستوده خلقش چو نمود زاب و از طین روحش بدمید و کرد تلقین حوا چو نبود کار آدم بد سجده و طاعت دمادم جز بنده کی همدمی نبودش از جمله جهان غمی نبودش این کرۀ ارض خانه اش بود صحرا و جبال لانه اش بود در پیشه و آبشار و جنگل آزاد بد و نبود کلکل از نعمت رنگ رنگ جنت محظوظ بد و نداشت ثقلت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī, page 64. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915 or 1916]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/n2z34ttj. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0262/64.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0262/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record