BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 86

Page 86

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 86 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

-( 57 )- سرشک خود نیز خودداری نتوانست . ژه ده ئون نیز هاربر را در آغوش کشیده بر رقت قلب ، وصفوت وجدان آن عالیجناب بسرتحسین نمود . هوارفته رفته بسیار بد شده میرفت . باد از جهت جنوب شرقی بکمال شدت میوزید . آبهای بحر بيك جوش و خروش عجیبی آمده بيك صداهای گوش خراشی با ساحل مصادم مینمود . باد طوفان نهاد رفته رفته حال وخیمی میگرفت . باران باريك آلوده نیز باریدن گرفت ، آبهای نهرنیزشکل سیلاب را گرفت . درخارج شمینه هايك واویلاى عظیمی برپا شده است . موجهاى شديد بحر بشدت بسنگهای ساحل بحر خورده آوازهای مدهشی برمیخیزاند ، باد چون درمیان سوراخهای سنگلاخ هامیدرامد صغیرهاوایشپلاقهای عجیب و غریبی میبرارد. بادرودوهای دودکش شمیته فلاکتزدگان خورده شمینه ازدود پرمیشود . بناءًعلیه پانقروف بعد از طعام آتش راخاموش کرده ، و يك چندآتشهای قوغ بزرگ را درمیان خاکسترها خوب پنهان ساخته هريك بيك گوشه خزيدند . هاربر در پیش پای پانقروف بخوابر فت ژه ده ئون نیزدريك گوشه خزيده ولی درمیان خواب وبیداری به اندیشه مهندس و نیامدن ناب بسرمیآورد. هر انقدرکه شب بیشتر میگذشت طوفان نیز فزونی میگرفت . طوفان امشبی مشابه بطوفانیست که فضازده گانرااز (ريشموند) به اینجاانداخته بود شدت بادشمینه هارا بلرزه میدرآورد . اماصد شکرکه سنگهای شمينه هابه يك وضعیت بسيار متينی بر همدیگرتکیه کرده است . ولی بعضی سنگهای سنگلاخ که موازنه شان درست نیست بشدت تمام باد مقاومت نتوانسته میغلطيد وبيك ولوله عجیبی تابساحل میرسید.پانقروف این ولوله غلطیدنها راحس کرده دچار خوف و اندیشه میگردید. حتى يكباريك سنگ بزرگی غلطیده تا به پیش مدخل شمینه ها ی شان افتاد . پانقروف ازشمینه بیرون برامده اطراف و جوانب را از نظرتفتیش گذرانید ، و بر محكم بودن شمينۀ خود خاطرجمع شده باز پس درپیش اوجاغ خود برگشت .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 86. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/86 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/86
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record