Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ٤٧٦ ) -
-- دونقان ! دونقان !
برفقا همه کیفیت را بفهمانید . سیروس سمیت دستهای خودا بالاکرده گفت :
-- ای خالق یگانه ارض وسما ! آخر بفضل وعنایت خود مارا از مرگ رهایی دادی!
بواقعه که این واپوردونقان نام واپور لارد کولناروانست که بعد از دوازده سال در
زیر افسری « روبر » نام پسرکپتان غران برای آیرتون بجزیره تابور آمده است .
پس معلوم شد که اراده از لئی رب العالمین بر رهایی دادن مهاجران رفته بود که بیچار
گان رهایی یافتند ، وحالا بوطن خود باز میکردند . سیروس پرسید که :
-- خوب قبودان روبر ! شما برای گرفتن آیرتون بجزیره تابور آمدید ، وچون
او را در آنجا نیافتید باید بازواپس میرفتید ! پس چسان شد که به اینجا آمدید ؟
روبر -- برای گرفتن شما و آیرتون بجزیره لینقولن آمدم ؟
م -- آیا برای گرفتن ما ؟ بجزیره لینقولن ؟ حالا تکه جزیره لینقولن داخل نقشه
ها نیست ! وهم بربودن ما در نجزیر چسان واقف شدید ؟
روبر -- از کاغذی که نوشته بودید ، و در جزیره تابور گذاشته بودید ، وعرض و
طول و تهلکه کفیدن جزیره خود را در ان نوشته بودید .
کپتان روبر این را گفته و از جیب خود يك کاغذی کشیده بسیروس سمیت بداد .
سیروس کاغذ راخوانده وخطرا شناخته گفت:
-- اینهم اثر لطف قبودان نموست !
یا -- معلوم شد که قبودان به کشتی بوناد وانتورما سوار شده تنها بجزیره تابور
رفته است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.