BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 541

Page 541

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 541 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٤٧٠ ) - غلیظی باغبار های خاکستر معادن ارضیه وسنگپاره های بزرگ و کوچک سرخ شده بهوا میشد حتی این سنگهای اخگر شده بهزار ان قدم در جوهوا بالا رفته وصدا های مهیبی برآورده از نظر نهان میگشت . مهاجران در جائیکه بودند توقف کرده نتوانستند چرا که از یکطرف سنگهای اخگری و از دیگر طرف مجراهای پرسیلاب لاو آنها را در زیرتهلکه می آورد . لاوها بمجردیکه‌به بیشه تقرب نمود درختهای صف اول جنگلرا آتشگرفته چوب‌های خشك آنها در حال سوخته و محومیگردید وترهای آن بقوت حرارت سیلاب لاو دفعته بدود و بخار منقلب گردیده مانندتفنگها و توپها از هم کفیده در میان سیلاب لاومی افتادند . و سوخته محومیگردیدند . مهاجران برکنار تالاب آمده توقف ورزیدند درینجاستلۀ حیات وممات در پیش آمد . مهندس گفت : — از دوحال خالی نیست : یا آب تالاب این سیلاب لاو را بلع میکند و آب برلاو غا لب آمده يك قسم منبت جزیره که عبارت از تپۀ منظره وسیعه واطراف تالاب باشدوا میدهد . و یا آنکه لاو بر آب تالاب غالب آمده آبرا بلع کرده به بخارتحویل میدهد ، وتپه را با جنگل فاروست محومیسازد که در انحال برای ما انتظار کشیدن از هم کفیدن جزیره وهلاك شدن باقی میماند . پا — چون چنینست مشغول گشتن ما بکار کشتی سازی نیز بیهوده است . م — انسان باید که وظیفه خود را تا بنقطه آخرین حیات خود اجرا نماید ! در ین اثناخط جریان لا وهمه در ختان اطراف نهر قریق روژ را محو کرده تا به نز ديك تالاب رسیده بود . امادر انجا زمین بلندیی پیدا کرده بودکه بسبب آن بلندی مجرای لاو بطرف تپه منظره وسیعه ریختن میخواست . واگر آن بلندی نباشد لاو بتالاب میریخت لهذا مهندس فریاد برآورده : — رفقا بدویم که وقت کار است !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 541. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/541 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/541
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record