Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ۲۹۰ ) -
- با خود آوردید ؟
- بلی .
- آیاز نده و سالم ؟
- بلی زنده .
- کیست ؟ و کجائیست .
- درینباب همینقدر گفته میتوانیم که بحقیقت يك آدم قضا زده بوده است .
بعد ازین محاوره همه وقوعاتی که درین سیاحت دیده و مشاهده کرده بودند هی
رایکان یگان بمهندس بیان نمودند . در آخر حکایت با نتروف گفت :
- حتی ، اینرا هم نمیدانیم که آیا آوردن اینچنین جانور را با خود خوب کردیم یابد؟
- اینهم سخنست ! بسیار خوب کردید . اگر نمی آوردید جنایت کرده بودید .
- اما چه فائده که آن بیچاره از عقل محروم ، و انسانیت دروه معدومست .
اگر چه حال همچنین است لکن پیش از چند ماه او نیز مانند ما بوده است ! هر گاه
همه ما بمیریم و یکی از ما در بجزیره تنها بماند او نیز بعد از چند سال بهمین حال دو چار
خواهد شد . تنهائی کلی انسانر ا در مدت کمی دیوانه میسازد .
هاربر پرسید که :
- آیا از چه دانستید که حال وحشت این آدم از چند ماه بوقوع آمده است ؟
- از کاغذیکه او نوشته است . چرا که نوشته کاغذ نواست .
ژه ده ئون - بلکه این آدم رفیقی داشته ، و او اینکاغذ ر انوشته ، و بعد از نوشتن
وفات یافته است اما این آدم از سالها بهمین حال بوده است !
- این نمیشود موسوسپیله ! زیرا اینحالت او را سبب یگانه تنهائی کلی اوست هرگاه
يك رفیق دیگر با او میبود به اینحال نمیشد . دیگر اینکه در کاغذ یافته گی ما تنها از يك
آدم بحث میراند ذکر دو آدم نیست .
هاربر حکایت طوفان، ومد در سانی شخص مجهولر ا در اثنای باز گشت نیز بیان نموده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.