BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 342

Page 342

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 342 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۲۹۱ ) - مهندس از حکایت مسرور گشته گفت : - ازین عمل او امیدواری کلی بر شفاپذیری او پیدا میشود . بیچاره آدم محض بسبب تنهائی و ناامیدی به اینحالت دوچار گردیده است . اما بعد از چند وقتی که در نجا مانند خود آدمانرا به بیند روحش تازه شده حسیات عقلیه اش پس عودت میکند . شخص مجهول را از کمره نونادوانتو زیر آوردند. بمجردیکه برخاک قدم نهاد آرزوی گریختن را نمودار گردانید اما سیروس سمیت به او نزدیکشده بر شانه اش دست نهاده بيك طور آمرانه برویش عطف نظر نمود، و يك تبسم لطیف و شیرینی بطرفش کرده ساکن شدنش را اشارت کرد . هماندم آدم وحشی یکنظر اطاعتکارانه بسوی مهندس انداخته ساکن و آرام ماند . و سر خود را فرو آویخته هیچ سرکشی ننموده مهندس بر فتار و گردانیده گفت : - بیچاره آدم متروك ! مهندس بکمال دقت شخص مجهول را معاینه کرد . چنانچه ژه ده تون گفته بود بحقیقت که در چشمانش اثر ذکاوت پدیدار بود. مهاجران برین يك قرار دادند که شخص مجهول را در یکی از او تاقهای خرا نیتم اوز جای دهند چراکه هم از نجا فرار کرده نمیتواند . و هم رفته رفته با انسا نهایه و انست پیدا میکند . لهذا همه مهاجران با شخص مجهول بخرانیتم اوز برآمدند . در اثنای طعام خوردن هاربر و ژه ده تون وقوعاترا بتفصیل بار دوم نیز بمهندس حکایه کردند به اتفاق آرا حکم کردند که شخص مجهول یا انگلیز است یا آمریکائی . زیرا نام «برتاییا» اینمسئله را ثابت میکند و غیر ازین مهندس چون بفن علم سیمای اقوام خوب دسترس دارد در سیمای شخص مجهول صفات «آنگلو ساقسون » هاراجامع یافت . ژه ده تون ها ربر را گفت : - هاربر تو بما خوب حکایه نکردی که با اینوحشی چسان برخوردی ؟ هاربر - من بجمع کردن نباتات مشغول بودم ناگهان يك جسم بسیار کلفت و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 342. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/342 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/342
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record