BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 340

Page 340

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 340 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۲۸۹ ) - باب پانزدهم فهرست مذاکره - سیروس سمیت با شخص مجهول - حوضه بالون - صداقت مهندس - يك تجربة مؤثر مهندس بر شخص مجهول - قطرات سرشك . سیروس سمیت و ناب بسبب دراز شدن مدت سفر رفقا و ظهور یافتن طوفان در دریا بسیار مضطرب و پریشان شده پیش از شفق بر پشتهٔ منظرهٔ وسیعه برامده منتظر و مترصد نشسته بودند تا آنکه از دور باد بان سفید بوناد و انتور را در افق دیده فریاد های سرور و شادمانی برآوردند . بوناد و انتور چون بساحل توقف نمود مهندس فریاد برآورده گفت : - خدا را هزاران ثنا ! که بسلامت رسیدید . ناب از شادی بسیار برقص آغاز نهاده بود، مهندس چون رفقای خود را حساب کرد تمام یافت . باز يك شكری بجا آورده بفکر آن افتاد که یار فضا فضا زده را نیافته اند یا آنکه قضازده با ایشان به آمدن راضی نشده است؟ زیر اقشازده درکمره کشتی بود، و برسطح کشتی تنها سه نفر رفیق موجود بودند. کشتی چون بساحل نزديك شد هنوز رفقا نبرامده بودند که مهندس گفت : - عزیزان من ! بدیر آمدن خود ما را بسیار پریشان کردید . انشاء الله چیزی فلاکتی و مصیبتی برشما نرسید ؟ ژدده ئون - نی ، الحمدالله هیچ چیز ناگواری بظهور نرسید . حالا همه حکایات خود را مفصلاً بیان میکنیم . - اما میبینم که کامیاب نشده اید چرا که شمارا سه نفر می بینم چارم کسی باشما نیست؟ پانکروف - عفو بفرمائید موسیو سیروس ! ماسه نفر نی بلکه چهار نفر میباشیم . - آیا فضازده را یافتید ؟ - بلی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 340. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/340 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/340
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record