Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ۲۷۳ ) -
بساحل نرسیده بوناد و انتور ازینجا بگذر د !
مهندس ساکت شده بگر داب تفکر فرو رفت در اثنای این مکالمه پانقروف روی کشتی
را از طرف حوضۀ بالون گردانیده بسوی ساحل غرانیتها وژ سر راست کرده بود ، و
تمام بادبا نها را کشاده کشتی را سرعت داده بود. هر کس بفکر قضیۀ دۀ جزیرۀ تابور افتاده
بود . چونکه اینمسئله نیز برای مهاجران از حادثه های بزرگی شمرده میشد . بعد از
ینقدر مدت مدید خط و کتابت یکی از ابنای جنس خود را بیبیند. و او هم محتاج مدد کاری
و معاونت باشد ، و در حالتیکه خودشان هم قضا زده و فلاکت رسیده باشند بمعاونت و مدد او در
خود قوت و استعداد مشاهده کنند حقیقتاً از مسائل عجیب و غریبی شمرده میشود .
بونادوانتور از وقت زوال چهار ساعت بعد در پیشگاه نهر مرسی واصلشده لنگر
اقامت انداخت مهاجران از کشتی بر آمده بغرا نیتهاوژ آمدند . آنشبرا بمذاکره و مشا
ورۀ سفر جزیرۀ تابور بسر آوردند و چنان قرار یافت که پانقروف و هاربر که هر دو بفن
ملاحی آشنا و توانا میباشند بجزیرۀ تابور رهسپار عزیمت شوند . فردا یعنی در ۱۱
ماه تشرین اول هرگاه براه افتند با این باد موافق ۱۵۰ میل مسافه را در چهل و هشت سا
عت قطع میکنند . در جزیرۀ تابور هرگاه يك روز بمانند و باز عودت کنند در ۱۷ تشرین
اول واپس بجزیرۀ لینقولن می آیند . هوا هم خیلی خوش بود، میزان الهوا همیشه
بالا میبراید . در باد هیچ علایم شدت معلوم نبود . و الحاصل هر چیز به مطلوب موافق بود .
در اول امر اگر چه مهندس و ژه ده ئون و ناب در غرانیتها و ژ ماندنی مقرر شد
ند ، ولی ژه ده ئون بسببیکه مخبر جزیرۀ نيورك هرالد میباشد از چنین سیاحت پس ما
ندن برای او خیلی عیبی بزرگی شمرده میشود . لهذا ژه ده ئون گفت ،
- هرگاه مرا درین سیاحت شريك نكنيد خود را در در یا انداخته بشنا وری خوا
هم رفت . چرا که در خصوص اگر به جزیرۀ خویش معلومات ندهم نقصان کلی خواهد بود .
وقت شام در بونادوانتور خوردنی، و اسلحه و جبه خانه و قطب نما و دیگر لوازمات
را جابجا کردند. آن شب را بصحبتها، و حسرتهای جدائی فردا بسر آورده علی الصباح
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.