BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 321

Page 321

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 321 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۲۷۲ ) - - باب سیزدهم - فهرست قرار داد رفتن بجزیرۀ تابور - تخمینات - حاضری - طر رفقای سفر - شب اول - شب دوم - جزیرۀ تابور - پالیدن در ساحل - پالیدن در جنگل - هیچ کسی نیست - حیوانات و نباتات - یک کلبه خالی . سیروس سمیت چون مضمون کاغذ درون شیشه را با واز بلند خواند با ظروف فریاد بر اورده گفت : - واه واه ! در جزیرۀ تابور که یکصد و پنجاه میل از ما دور است از ابنای جنس ما قضازدۀ موجود باشد و ما بمعاونت و مددگاری او نشتابیم! اینچه بی مروتی خواهد بود! آه . و سیوسیروس ! البته که برای این سیاحت ممانعت نخواهید نمود ! - فی پانقروف ! هیچ ممانعت نمیکنم . بلکه هر قدر که ممکن باشد چابک تر بروید. - فردا . - بسیار خوب ، فردا . مهندس کاغذ مذکور را بعد از انکه یکچند دقیقه تدقیق و تأمل نمود گفت : - دوستان من! ازین کاغذ چنان معلوم میشود که قضازده که اینرا نوشته بفنون بحریه خیلی آشنا معلوم میشود . چرا که طول و عرض جزیرۀ خود را به بسیار دقت و خوبی نشان داده است . و چون بزبان انگلیزی نوشته چنان معلوم میشود که یا انگلیز است یا آمریکائی. ژه ده ئون - صحیح فرمودید . منهم میگویم که این آدم خیلی طالع مند است . زیرا اولا پانقروف بفکر کشتی ساختن افتادن و ثانیا امروز گردش مادر نجاد لیل و انجی بر خوش بختی اوست . اگر يك روز پس تر می آمدیم مطلق که شیشه بسنگها خورده پارچه میشد و ما هم ره و پی او را نمی یافتیم . هاربر - بحقیقت که این هم از حسن اتفاقات عجیبی شمرده میشود که هنوز شیشه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 321. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/321 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/321
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record