Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ٢٧٤ ) -
در میان پنج رفیق مصافحه ها و معانقه ها وقوع یافته از همدیگر بسیار دلسوزانه يك
وداعی بعمل آورده سه نفر رفیق در کشتی نشسته باد با نکشای عزیمت گردیدند . بوناد
وانتور بقدر يك ربع ميل دور شده بود که از پشته منظره وسیعه مهندس و ناب با دسیما
انها بطرف ژه ده ثون و با نقروف وهار بر سلام میدادند و کشتی نشینان نیز مقابله میکردند.
ژه ده ثون فریاد برآورده گفت :
- ای عزیزان ! این نخستین بار جدائی نیست که بعد از پانزده ماه در مابین ما و شما
بوقوع آمده .
آنروز تمام روز تا بشام بوناد و انتور از جهت جنوبی جزیره لینقونن دیده میشد.
از کشتی جزیره مانند يك سبد سبزی در میان دریا معلوم میگردید هر چه که دور تر میشدند
وضعیت جزیره چنان هیئتی میگرفت که نظر هیچ کشتی را بطرف خود جلب نمیکرد.
و رفته رفته جزیره سراسر در پس پرده افق مستور و پنهان گردید .
بوناد و انتور براه خود بخوبی دوام مینمود ، بموجهای متانت تمام سینه میداد . باد
با نهار اهمه کی کشاده اند . رفتار بونادوانتور خیلی بسرعتست . بموجب رهنمائی قطب
نما کشتی هميشه بر يك استقامت یعنی یکسو بطرف جنوب غربی راه میزد . گاهی هاربر
و گاهی پا نقروف زمام سکان کشتی را بدست گرفته کشتیرا میراندند . گاه گاهی ژه ده ثون
نیز در کشتی رانی مدد میرسانید. بعد از شام كره قمر كه بحالت بدر تمام میباشد طلوع نمود.
ژه ده ثون در شب بخواب رفته با نقروف و هاربر هريك دو دو ساعت به نوبت زمام
سکانرا گرفته کشتی رانی میکردند . پانقروف از کشتی راندن هار بر خاطر جمع بود
کشتی بقدريکسره و از راهی که لازم است تخالف نمیکند .
شب گذشت ، روز دیگر نیز بی عارضه مرور نمود. چون همیشه بر استقامت جنوب
غربی رهسپار عزیمت میباشند امید است که بعد از کمی بجزیره تابور برسند .
این دریائی که بوناد وانتور در ان سیر و سفر دارد سراسر خالیست . بجز بعضی مرغان
بزرگ بالی که در دامنه افق دیده میشوند دیگر هیچ اثری از جانداری معلوم نمیشودها و بر گفت :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.