Page 109

- ( ۷۸ ) - برکردند . پانقروف گفت : - برای کسانیکه در جیب شان یکدانه کبریت پیدا نشود اگر بجای گوشت (میدیه) خام ، و بجای نان سبزه دریایی ، و بجای میوه بادام جنگلی میسر شود بسیار است ! هاربر - شکر کنیم ، شکایت نکنیم . پانقروف - اولاد ! من شکایت نمیکنم ! بلکه هزار بار شکر هم میکنم ! اما چه باید کرد که دلم بسیار کباب میخواهد ، آه . . . . در ین اثنا ناب آواز داده گفت : - بخدا توپ يك چیزی دید ! اینست که گوشهایش تیز شده دویدن میخواهد . هنوز این سخن را تمام نکرده بودکه توپ عوعوکرده دريك سوراخ بغله(لژ)خود را پرتاب نمود . واز سوراخ بعضی صداهای عجیب يك حيوان غریب برآمدن گرفت. پانقروف باهاربروناب از پی سگ در میان بوته زارهای بهم پیوست بزگل و آب در آمدند ، دیدند که سگ از گوش يك حیوان عجیب الخلقتی گرفته ، وحيوان دست و پا میزند که خود را برهاند . ناب تا میخواست که عصاچوب خود را برحیوان حواله نماید حیوان گوش خود را بدهن سگ گذاشته فرار نمود . سگ از عقب آن دوید در اثنائیکه میخواست به او برسد حیوان دريك دند آبی که دران جا موجود بود خود را بینداخت ، وغوطه خورده از نظر پنهان گردید . اینحیوان بطول دونیم قدم بود . جامه اش خاکی بسیاهی مایل ، وپنجه هایش مانند مرغ آبی پرده دار ، بود مش مانند دم قوندز، و پوزش بمنقار قونان مشابه بود. هاربر طبيعت شناس ازروی درسهای تاریخ طبیعی که خوانده بود نام اینحیوانرا ( اور نیتورنگ ) بیان کرد که ازنوع حيوانات ( قاضمه ) میباشد و هم ازفصيلۀ ( ذومعيشتین ) است که هم در آب وهم در خشك زنده گانی میکند . والحاصل اگرچه سگ خود را درعقب آن به آب بینداخت ولی حیوان چون درزیرآب غوطه خورده بود فائدهٔ حاصل نشد .