BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 110

Page 110

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 110 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۷۹ ) - هاربر گفت - صبر کنیم حالا برای نفس گرفتن بر روی آب میبراید . ناب - آیا در زیر آب خفك نمیشود ؟ هاربر - نی این از حیواناتیست که هم در آب وهم در خشکه زیست میتوانند . اما هر چند که در آب باشد باز برای نفس گرفتن مجبور است که برسطح آب براید . سخن هاربر راست برآمد . بعد از یکچند دقیقه حیوان برسطح آب بالا برآمد . توب بيك حمله از گلوی حیوان گرفته بیرونش کشید . عصا چوب ناب نيز بيك ضربه اورابرز مین غلطانید. پاتقروف به آواز بلند گفت : - هوررا ! اكريك آتش خوب داشته باشیم چه اعلا کبابی خواهیم خورد ! هماندم شکار را بستا به انداخت . وقت چون قریب بعصر رسیده بود اشارت عودت را بداد . در خصوص رهنمایی بسوی شمینه ها توب بسیار مدد رسانی مینمود . زیرا جنگل آنقدر بهم پیوست و جر بود که رهروان راه آمده گی خودشانر ابد شواری پیدا میکردند . بعد از نیمساعت بکنار نهر واصل شدند. در انجا به اصولی که پیش ازین کرده بودند جاله هیزم خود را تنظیم داده و آنرا پر از هیزم کرده در نهر انداختند ، و ریسمان آنرا گرفته برکنار نهر روانه شدند . پا نقروف چون از آتش امید وار نبود این زحمت هیزم کشی را بیهوده و ناقله مپنداشت . اما چون بشمینه ها نزديك شدند پا نقروف چیحابا « هوررا » گفته فریاد برآورده شمینه ها را نشان داد كه يك دود بسیار لطیف و شیرینی از میان سنگها بالا میرامد . باب دهم يك اختراع مهندس - ملاحظات مهندس - چگل - اراضي و ولتائيك - گوسفند های کوهی - سطح مایل - نخستین شب خوابیدن . بعد از يكچند دقیقه شکارچی در پيش يك او جاغی که يك آتش بسیار اعلایی در ان می

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 110. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/110 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/110
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record