BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 95

Page 95

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 95 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۹۲ ) لطیفی را که در عالم نظیر ندارد ببینید باز هر مجادله که میکردید بکنید ! رفقابی اختیار بپایان نظر انداختند. فیل ایوانس بی اختیار فریاد برا ورده گفت : وای شلاله ( نیاغارا ) ! براستی که آلباتروس بقدر دو صد متر و از روی شلاله نیاغارا بالاتر به آهستگی رفتار داشت ! حقیقتاً که این منظره را تماشا کردن از مجادله بر پا نمودن هزار هزار بار بهتر بود ، زیرا بدیدن منظره شلاله مشهور نیاغارا که در بزرگی و عظمت و لطافت دیگر مثالی ندارد ازین نقطه که آلباتروس است تا بحال هیچکس موفق نشده است صداهای پر هیبت و عظمت آبهای عظیم تالاب (ئه ریه) که از ارتفاع یکصد و بیست متره بيك وسعت بزرگی میریزد گوشهای سفینه نشینانرا به اهتزاز می آورد . جو هوارا يك طبقه رطوبتنا کی استیلا نمود. باد يك سردی و نمنا کنی پیدا کرد . انعکاس ضیای شمس که رو بغروب نهاده بود بر شلاله میتابید ، وهزاران قوس قزح رنگارنگی از ان حاصل میشد . و چنان گمان میشد كه يك نهر محلول الماسی از میان دانه های زمرد ، ویاقوت و لعل ونیلم در جریان آمده است. علی الخصوص تپه های سبز ، و چمنزار ها ، و جنگلهای اطراف آن این منظره را حس ولطافت دیگری میبخشید .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 95. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/95 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/95
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record