Page image — the source of record
Machine transcription
( ۹۱ )
تان میخواهد میبرید ؟
– بالوقی افندیان ! شما مرا بجه حق در دالان خود تحقیر و رذیل کردید، و بدرجه بر من صولت و هجوم نشاندادید که بر زنده رهایی یافتن خود تا بحال متحیرم .
فیل ایوانس – سوالرا باز بسوال مقابله کردن جواب شمرده نمیشود،
پردانت – راست میگوید بچه حق ؟
روبور – آیا این را دانستن میخواهید ؟
هر دو رفیق – بلی ! بلی !
روبور – چون چنینست بدانید که به این حق کردم که از شما زیاده مقتدرتر بودم .
فیل ایوانس – بی ادبی کردید ، بی تربیه گی کردید !
روبور – هر چه که کردم ، کردم .
پرودانت بجوش آمده و به قهر پیش آمده گفت :
– مهندس افندی ! شما از چند وقتست که به رهزنی و قطاع الطریقی مشغول میباشید !
روبور این سخن تحقیرانه بزرگ پرودانت را بکمال صبوری و بی پروایی هضم نموده گفت :
– لكن افندیان ! انصاف کنید ، و يكبار بزیر نظر انداخته این منظره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.