{"book":"adl0250","page":95,"text":"( ۹۲ )\n\nلطیفی را که در عالم نظیر ندارد ببینید باز هر مجادله که میکردید بکنید !\nرفقابی اختیار بپایان نظر انداختند. فیل ایوانس بی اختیار فریاد برا\nورده گفت :\nوای شلاله ( نیاغارا ) !\nبراستی که آلباتروس بقدر دو صد متر و از روی شلاله نیاغارا بالاتر به\nآهستگی رفتار داشت !\nحقیقتاً که این منظره را تماشا کردن از مجادله بر پا نمودن هزار هزار بار\nبهتر بود ، زیرا بدیدن منظره شلاله مشهور نیاغارا که در بزرگی و عظمت و\nلطافت دیگر مثالی ندارد ازین نقطه که آلباتروس است تا بحال هیچکس\nموفق نشده است صداهای پر هیبت و عظمت آبهای عظیم تالاب (ئه ریه)\nکه از ارتفاع یکصد و بیست متره بيك وسعت بزرگی میریزد گوشهای سفینه\nنشینانرا به اهتزاز می آورد . جو هوارا يك طبقه رطوبتنا کی استیلا نمود.\nباد يك سردی و نمنا کنی پیدا کرد . انعکاس ضیای شمس که رو بغروب\nنهاده بود بر شلاله میتابید ، وهزاران قوس قزح رنگارنگی از ان حاصل\nمیشد . و چنان گمان میشد كه يك نهر محلول الماسی از میان دانه های\nزمرد ، ویاقوت و لعل ونیلم در جریان آمده است. علی الخصوص تپه های\nسبز ، و چمنزار ها ، و جنگلهای اطراف آن این منظره را حس ولطافت\nدیگری میبخشید .","chars":999,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00095.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/95","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/95","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}