BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 86

Page 86

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 86 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۸۳ ) خفیفتر از هوای بیچاره بسکوت مجبور گردیدند . روبور ، باز بطور متبسمانه گفت : دیدم که سکوت کردید! دانستم ، دانستم! شما را گرسنگی از جواب دادن منع کرده است . اما خاطر جمع باشید دوستان من! شما را که بسیاحت روی هوا بر اورده ام چنان بخاطرتان نرسد که شکمهای تانرا بهوا سیر خواهم کرد! بفر مائید دوستان من ، طعام صبحینه دالان طعامخوری آلباتروس که این اول طعام شما در انست شما را انتظار میکشد! بحقیقت که مهمانان شدت گرسنگی را خوب حس کرده بودند . لهذا ناز و استغنار امحل ندیدند . و اندیشیدند که بعد از انکه برزمین فرو آئیم بمقابل این طعام او خوب شکمش را سیر کرده بعد از ان جزای مکمل او را میدهیم . مهمانان را پیشخدمت سفینه طیار در دالان طعامخوری که در طرف دنباله کشتی بود داخل کرد . دالان خیلی منتظم . ومزین بود . یعنی بدرجه که انسان خود را در یکی از دالانهای منتظم ترین اوتل بزرگ پاریس گمان میکرد . در انجا مكمل يك سفره طعام حاضر شده بود . از انواع طعام خیلی چیزهای گوناگون دیده میشد ، اما از همه طعامها بيشتر يك نوع نان خشکی شایان دقت بود که این نان از گوشت بسیار میده که با آرد آمیخته شده بود بعمل آمده بود . کبابهای اعلا ، شوربای نفیس ، یکنوع

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 86. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/86 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/86
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record