Page image — the source of record
Machine transcription
( ٨١ )
میگذاشت . روی زمین نیز غبار آلوديك منظره نشان میداد على الخصوص
يك نهر بزرگی دیده میشد که بضیای شمس میدرخشید . در طرف چپ
آن نهر يك جنگل بسیار غلو و تیره پدیدار بود که تا نظر کار میکرد ممتد
شده رفته بود . پرودانت با صدائیکه از قهر لرزان شده بود رو بور را خطاب
نموده گفت :
- آیا اینرا نمیگوئید که در کجا هستیم ؟
- گفتن لزوم ندارد !
- آیا کجا میرویم ؟
- در جو هوا سیاحت میکنیم !
- آیا این سیاحت تا بکی دوام خواهد ورزید ؟
- تا بوقتیکه لازم باشد !
- یا ! اگر این سیاحت بدرد ما نخورد ؟
- باید بخورد !
پرودانت دندانهای خود را بهم فشرده خاموش شد. اینست اول مکالمه که
در ما بین صاحب آلباتروس و اسیران او در میان آمد . و بعد ازین مکالمه
روبور بقدم زدن ، و اسیران یا آنکه مهمانان به بدایع صنعتهای خارق العاده
آلباتروس مشغول شدند . و از یکطرف مناظر لطیفه زیر پای خود را تما
شا میکردند . درین اثنا فیل ایوانس گفت :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.