BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 50

Page 50

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 50 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ٤٧ ) به کوچه میبرایند این يك را عادت کرده اند که آنقدر شماته . وقيل وقالها میبرارند که مردم اطراف وجوانب خود را خیلی آزار میرسانند . واز همسایه کشی خود بیزار میکنند . وازینست که مردمان محله چندبار از دست این مردمانی که در کوچه نیز بمذاکرات فنئی خودعالم راپدراحت میکنند بحکومت شکایت کرده اند . اما تابه ایندم مانند امروز قیل وقال پراشکال اعضای غریب الاشکال عجیب الآمال مختلف اقوال کلپ بالون اعمال دیده وشنیده نشده بود . آنقدرجوش وخروش وهایهوی شان درکوچه بلندشدکه پولیس بمداخله کردن مجبور گردید . اما اعضای کلپ به این قیل وقال پرشوروشر خودشان تا یکدرجه حق هم دارند . زیرا بچارگان درحالتیکه بهزاران شوق وهوس در فکر کارو باربالون پرائی خود بمذاکره ربط دادن پروانه آن مشغول بودند . يك مرد اجنبئی گستاخی آمده بی آنکه بر گستاخی مسئله ( از هواسنگینتر ) قیام نمود ، بالون (غوهد) . ويکی از اعضای معتبرشانرانیز تحقیرکردن جرأت ورزيد ! ودرحالتیکه میخواستندازوحق انتقام خود را بگیرند ، حریف ازمیان غائب گردید . پس اگر اعضایان کلپ هر قدرجوش وخروشی که بکنند بجاست و ازینست که به این تحقیر تحمل نکرده فرقه فرقه شده اند ، وچون بکوچه برآمده اند بهرراهی که پیش روی شان برابر آمده رفته اند . وبه نعره

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record