Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٦ )
بالا برامد . یکی میگفت :
-- بیرون بیندازید این رذیل بی ادب را !
دیگر -- مانند ماشین طیارش بهوا کنید !
دیگر -- بزنیدش تا آماس کند !
دیگر -- بر روده هایش رال زد را زیش افزونتر سازید !
و مانند اینگونه سخنان هزاران ؛ والحاصل قهر وشدت بالونیان کلپ
ولدن بدرجه بالا رسیده بودکه از جاهای خود برخواسته اطراف میزیکه
روبور در پیش آن ایستاده بود از هر طرف فرا گرفتند . و دستها . و
چوبها . وبوطها بر سر روبور ریختن گرفت .
روبور ، دست بجیب کرده و دو طپانچه شش میله بر اورده برهجوم
کنندگان خود پنج بار آتش داد . ويك دودکثیفی دالان کلپ را احاطه
کرده روبور در میان آن دودهای غلیظ از میان صدها دستی که مانند امواج
بحر برو هجوم کرده بود غایب گردید . طپانچه چون هوایی انداخته شده
بود هیچ يك واقعه بوقوع نیاورد .
باب چارم
خدمتکار فریقول در کجا از ترس بسیار بدنش بلرزه میآید ؟
اعضای کلپ ولدن را همیشه عادت اینست که چون هر روز بعد از مذاکره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.