BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 192

Page 192

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 192 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۱۸۹ ) تا به نزدکمرۀ فریق ولن آمدند . بحیرت افتادند ! زیراکمرۀ فریقو لن باز ، و خود او را در ان نیافتند دیگر طرفهار انیز جستجو کردند ، ولی هیچ اثری از و نیافتند . فیل ایوانس گفت : مبادا پیشتر از ما فرار کرده باشد ! هرچه که باشد زیاده برین صبر کردن جائز نیست ! هماندم به نزد ریسمان آمدند ، اول برودانت بعد از ان فیل ایوانس خود را از ریسمان در آویختند، پایهای خودشانرا بریسمان پیچانیده و بدستهای خودریسمانرا محکم گرفته لغزان لغزان تا بزمین رسیدند . از ینقدر مدتها که از قدم نهادن روی خاك محروم بودند ، و در ینوقت یکبار پای شان بر زمین رسید آنقدر يك ممنونیت ومسر ویتی برای شان پیداشدکه تصویر آن قابل نیست ! در اثنائیکه میخواستند کنار جوی آب كوچك را گرفته بداخل جز یره بروند در پیش روی شان يك آدم برآمد ! مگر این آدم فریقولن بود ! بلی ، فریقو لن تنبل پیشتر از افندیان خود بفکر فرار افتاده برزمین فرو آمده است . و چون قدم خودرا بر زمین غیر متحرك فشرده است اظهار مسرت و شادمانی کرده است . اما هیچ وقت باقی نمانده بود . بايد كه يك آن اولتريك،لجأ ومأوایی برای

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 192. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/192 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/192
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record