BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 193

Page 193

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 193 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۱۹۰ ) خودشان تدارک کنند . هنوز یکچند قدم دور نشده بودند که در سفینه های هو ی سفینه نشینان بلند شد . هیچ شبهه نیست که فرار کردن فرا ریانرا خبر شدند . درین اثنا ضیاهای الکتریک را بر جزیره انداختند . توم توز نر قر یاد بر اورد که : اینست فراریان ! بواقعیكه فراریانرادیدند . در ین اثنا صدای مهندس رو بور بلند که بر طایفه ها امر فر و آوردن سفینه را عطاء مینمود . سفینه آهسته آهسته دور و حرکت پروانه های خودرا آرام کرده بفر و آمدن آغاز نهاد . فیل ایوانس فریاد داد : مهندس رو بور ! آیا مارا در یجزیره میگذارید که آزاده باشیم ، و بر ینسخن قسم بناموس میخورید . تا ما هم شما را از يك منفعتی آگاه بسازیم ؟ مقصد فیل ایوانس از ینسخن این بود که اگر رو بور سوگند یاد کند، و از یشان دست بردار شود ، اور ابر تهلکه دینامیت آگاه ساخته پیش از کفیدن آن جلوه گیرئی آنرا سفارش کند . اما چون از طرف روبور بشدت : — اصلا ! اصلا !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 193. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/193 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/193
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record