Page image — the source of record
Machine transcription
( ١٤٣ )
« در سفینهٔ طیار (آلبا تروس) نامیكه مهندس ( روبور ) آنرا ساخته »
« میباشند . از روی لطف و مهر بانی به احبا و اقربای شان خبر بدهید. »
امضا
(پرودانت ) و (فیل ایوانس)
اینست كه بسایهٔ این كاغذ مسئلهٔ كه افكار همهٔ مردمان روی زمین را زیر و
زبر كرده بود حل گردید . ارباب تدقیقی كه در رصد خانه های روی زمین به
تحقیق مسئله مشغول بودند نیز به حقیقت آگاه گردیده بسكوت مجبور شدند.
باب دوازدهم
يك بك گله انسانىكا رانه رو بور در كجا مى اندازد
كسانیكه اینحكایهٔ مار ا بخوانند البته به اینچند سوال مجبور خواهند شد :
این روبوری كه تا بحال اسم آن را میشنویم آیا كیست ، و از كجاست؟ آیا همهٔ
عمر خود را همچنین در جو هوا میگذراند ؟ سفینهٔ او آیا هیچ آرام وراحت
نمیكند ؟ آیا در يك جای مجهولى يك آرام گاه مخصوصی ندارد ؟ مرغهای
بسیار تیز پرواز عظیم الجثه در از پرواز نيزيك آشیانهٔ آرامگاهی داشته میبا
شند ، البته كه آلباتروس را نيز يك آرامكاهی موجود خواهد بود !
آیا مهندس روبور با این دو نفر سیاح چه میخواهد بكند ؟ آیا تا به ابد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.