{"book":"adl0250","page":146,"text":"( ١٤٣ )\n\n« در سفینهٔ طیار (آلبا تروس) نامیكه مهندس ( روبور ) آنرا ساخته »\n« میباشند . از روی لطف و مهر بانی به احبا و اقربای شان خبر بدهید. »\nامضا\n(پرودانت ) و (فیل ایوانس)\n\nاینست كه بسایهٔ این كاغذ مسئلهٔ كه افكار همهٔ مردمان روی زمین را زیر و\nزبر كرده بود حل گردید . ارباب تدقیقی كه در رصد خانه های روی زمین به\nتحقیق مسئله مشغول بودند نیز به حقیقت آگاه گردیده بسكوت مجبور شدند.\n\nباب دوازدهم\n\nيك بك گله انسانىكا رانه رو بور در كجا مى اندازد\n\nكسانیكه اینحكایهٔ مار ا بخوانند البته به اینچند سوال مجبور خواهند شد :\nاین روبوری كه تا بحال اسم آن را میشنویم آیا كیست ، و از كجاست؟ آیا همهٔ\nعمر خود را همچنین در جو هوا میگذراند ؟ سفینهٔ او آیا هیچ آرام وراحت\nنمیكند ؟ آیا در يك جای مجهولى يك آرام گاه مخصوصی ندارد ؟ مرغهای\nبسیار تیز پرواز عظیم الجثه در از پرواز نيزيك آشیانهٔ آرامگاهی داشته میبا\nشند ، البته كه آلباتروس را نيز يك آرامكاهی موجود خواهد بود !\nآیا مهندس روبور با این دو نفر سیاح چه میخواهد بكند ؟ آیا تا به ابد","chars":918,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0250/00146.jpg","first_page":1,"last_page":225,"title":"Siyāḥat dar javv-i havā ‏سياحت در جو هوا‏ Robur-le-Conquérant. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0250/146","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0250/canvas/146","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0250/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0250_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}