BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 75

Page 75

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 75 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

٦٦ بشمهای خود خدمت واهد امیکنند! ازین بیچارگان چه بددیده اید که شکم پروری شما را بر قتل و اعدام ایشان مرتکب میگرداند! حالا آنکه برزق و مال سیر و معمورید ، و بخوردن گوشت این خادمان نفس و جان خویش هیچ حاجت ندارید! مرا به پیش دلهای سنگین ، و جگرهای آهنین شما تعجب میآید بر سفره های خویش شیر و ماست و سائر محلبياتيكه حیوان بیچاره آنرا بخون جگر در پستان خویش اندوخته است و بعد از آن مر شما راهبه واهد انموده است بالحم و استخوان آن بیچاره یکجا میگذارید ، وعلی الخصوص که اثمار و حبو بات را نیز بران سفره گذاشته اید؟ سباع وحشیه که بگوشت خوردن حيوانات مألوفند محض بنابر مجبوریت جوع و تبعیت کرسنگی بر کشتن و پاره پاره کردن حیوانات دیگر اقدام میورزند . لکن شما از سباع بصددر جه وحشی تر و خونخوار ترید زیرا شما محض به تبعیت تلذذات ظالمانه خود تان به اخراج ارواح ارتکاب میورزید . شما حیوانات گوشت خوار درنده را نمیخورید؟ اشتهای شما بر حیوانات مونسۀ که از شما توحش نکند ، و بشما بغیر از منفعت هیچ ضرری نرساند صاف و باز میگردد . ای قاتل طبیعت ناشناس! اگر اصرار میکنی برینکه طبیعت ترا گوشت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 75. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/75 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/75
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record