Page image — the source of record
Machine transcription
٦٥
چسان دستی بود که بر حلقوم مخلوق حساسی خنجر بیداد راند ؟
چسان چشمی بود که مانند خود يك متنفسی را بر زمین انداخته قتل و
اعدام آن بیچاره را در نظرش تجسم دهد ؟
چسان جگری بودکه خون حیوان بی یار و مدد کاریرا بریزد ، و اعضا
یش را بقلاب ظلم وستم بیاویزد ، بند از بندش را بساطور جور و جفا از
هم جدا گرداند و او آنهمه را دیده تحمل ورزد ؟ چسان دلی باشد که دست
و پا زدن جانکندن حیوان ذی روحی را دیده و آب نشود ؟ چسان نظری
باید که بدیدن منظره مدهش لرزش گوشت پارچه پارچه مذبوح بیچاره صبر
و طاقت نماید ؟
ای انسانهای ظالم!شمارا بخونریختن حیوانات ذیروح کدام چیز اجبار
مینماید؟ يكدفعه به اطراف خود نظر انداخته ببینید که طبیعت چقدر نعم
گوناگون بی پایان ، و ارزاق از حد افزون فراوان برای شما ریخته و
پاشیده است .
ارض را نمیگرید که شمارا چقدر اثمار و حبوبات ، و سبزوات میدهد!
شکم های شما را بهر گونه فواکه وخوردنی املا مینماید! حیوانات بیچاره
که شما او را از برای لذت شکمهای خود پارچه پارچه میکنید ایا نمی بینید که
از برای خوراك و پوشاك شما شيرها و روغنها و پنیرهای خودشا را بمعهٔ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.