BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 76

Page 76

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 76 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

٦٧ خوار ساخته و این حیواناتیکه مانند تو صاحب گوشت و استخوان، و مانند او لاد تو مالك حس و جان اند محض از برای خوردن تو حاضر و آماده گردا نیده تو نیز مانند سباع سائره که مفطور اند بر گوشت خوردن ، حیواناترا بچنگال پاره پاره کرده بخور، و بدون کارد و ساطور بناخنها و پنجه هایت مانند خرسان و گرگان بقتل آر، و بدندان گوشتهایش را از هم پاره پاره کرده بدون پختن در حالتیکه هنوز زنده و خونش گرم باشد بشکمت فرو بر ! آیا ازینصورت خوردن گوشت حیوان چرا موهایت بر میخیزد؟ آیا چرا بر گوشت زنده ئیکه بزیر دندانهابت در پرش آید جسارت نمیورزی ؟ ای انسان ذی مرحمت ! لحم میته یعنی گوشت مرده ترا مکروه میآید از خوردن آن نفرت میکنی ، گوشت خام ترا نا پسند آمده از ان اجتناب میورزی تا به آتش رنك آنرا تبدیل ندهی و برو غن و بهارات طعمش را تبدیل نکنی بر اکلش جسارت نمیورزی ! حالا نکه اگر آکل اللحم یعنی گوشت خوار طبیعی میبودی بدینگونه نمیکردی. پس معلوم گردید که محض از برای لذت و خواهش نفس و شکم پروری خویش بر بیدروح کردن ذی ارواح جسارت میورزی ! انصاف ! انصاف ! ..... ---=§.::.§=---

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 76. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/76 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/76
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record