BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 165

Page 165

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 165 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

١٥٦ عدم ترقی شانست لاجرم علمای افاضل بهر دیاری فرستاده کتب ادیان مو جوده را از تمام ملل روی زمین گرد آوردند و اکنون نزدیکست كه يك شریعت منقحی برای خودشان اتمام نمایند. زبان شان چون خیلی ثقیل و مانند لسان لنگ لنگ بود دیدند که این نیز سبب تعطیل ترقی و تقدم شانست لهذا علمای لغت شناس برای جمع لغات با کناف و اطراف عالم فرستاده لغت هر قوم و هر گروهی را بدست آوردند ، و لغتی را از انمیان برگزیدند که دارای جمیع لغات متمدنه میباشد ، و بواسطه آن از نوشتن و نقل کردن جمیع لغات از هر زبانی که باشد با مراعات حدود و قواطع و مخارج عاجز نخواهند شد. رخت و لباس خودشانرا منافی آداب تمدن یافتند اشکال رخت و البسه جمیع ملل را جمع کرده از انهاطرز مخصوصی را برگزیدند . آداب و اخلاق خودشانرا نپسندیدند . پس قواعد مخصوصی برای معاشرت یگانه و بیگانه برای خود مهیا نمودند که کسی را با اختلاف مشرب و مذهب از خود آزرده نکنند . عدد روزنامه های سیاسی و اخبارشان دو هزار و دو صد عدد ، جریده های علمی و فنی انان هشتصد عدد و چاپخانه و مطبعه سی و دو هزار ، عدد اطبای قانونی شهادت نامه دار هفتاد و دو هزار ، عدد دایه و حکیمه سی و نه هزار ، عدد کشتیهای جنگی و غیره چارصد و سی . عدد لشکر منتظم معلم در

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 165. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/165 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/165
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record