{"book":"adl0249","page":165,"text":"١٥٦\n\nعدم ترقی شانست لاجرم علمای افاضل بهر دیاری فرستاده کتب ادیان مو\nجوده را از تمام ملل روی زمین گرد آوردند و اکنون نزدیکست كه يك شریعت\nمنقحی برای خودشان اتمام نمایند. زبان شان چون خیلی ثقیل و مانند لسان\nلنگ لنگ بود دیدند که این نیز سبب تعطیل ترقی و تقدم شانست لهذا علمای\nلغت شناس برای جمع لغات با کناف و اطراف عالم فرستاده لغت هر قوم و\nهر گروهی را بدست آوردند ، و لغتی را از انمیان برگزیدند که دارای جمیع\nلغات متمدنه میباشد ، و بواسطه آن از نوشتن و نقل کردن جمیع لغات از هر\nزبانی که باشد با مراعات حدود و قواطع و مخارج عاجز نخواهند شد. رخت\nو لباس خودشانرا منافی آداب تمدن یافتند اشکال رخت و البسه جمیع ملل را\nجمع کرده از انهاطرز مخصوصی را برگزیدند .\nآداب و اخلاق خودشانرا نپسندیدند . پس قواعد مخصوصی برای معاشرت\nیگانه و بیگانه برای خود مهیا نمودند که کسی را با اختلاف مشرب و مذهب از\nخود آزرده نکنند .\nعدد روزنامه های سیاسی و اخبارشان دو هزار و دو صد عدد ، جریده\nهای علمی و فنی انان هشتصد عدد و چاپخانه و مطبعه سی و دو هزار ، عدد\nاطبای قانونی شهادت نامه دار هفتاد و دو هزار ، عدد دایه و حکیمه سی و نه\nهزار ، عدد کشتیهای جنگی و غیره چارصد و سی . عدد لشکر منتظم معلم در","chars":1068,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0249/00165.jpg","first_page":1,"last_page":175,"title":"Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī روضۀ حکم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0249/165","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0249/canvas/165","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0249/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0249_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}