Page image — the source of record
Machine transcription
( ٢٥ )
آنرا از دل و جان آرزو مندم ، ومأمولست که مطالعه ( دبستان معارف )
مانیز با وجود عدم سرمایه و کم بضاعتی خویش موجب ملل و کد ر قاریین
گرام نگردد و چون اصول تحریر ، ومسلك تقریر دبستان معارف مابر
شیوۀ تحریر و تقریر معلومات فنون عصر حاضر اتخاذ شده لا جرم از
بعضی کسانیکه از تر قیحات حاضره و شیوهٔ السنهٔ جدیده بخبراند عفو
میطلبم . . . .
فی سنهٔ ١٣٠٧ در شام شریف برای مقدمهٔ
رسالهٔ موقوتهٔ « دبستان معارف » تألیف خود محمودطرزی تحریر شده
یأس بعد الامل
این مقاله از کلام در ربار حضرت قبله ام ( طرزی ) صاحب است که در سنهٔ ١٣٠٧
بصورت مکتوب برای این حقیر که در استانبول بودم فرستاده بودند .
هنگا میکه نه ماه به انتظار ولادت ولد نور چشم خجسته اطوارم
«محمودطرزی» بنفس شماری گذشت ، ورشتهٔ املها از عقد های یأس و
حسرت گسسته بتار حقیقت پیوست ــ یعنی زمان فرحت توامان ولادت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.