{"book":"adl0248","page":34,"text":"( ٢٥ )\n\nآنرا از دل و جان آرزو مندم ، ومأمولست که مطالعه ( دبستان معارف )\nمانیز با وجود عدم سرمایه و کم بضاعتی خویش موجب ملل و کد ر قاریین\nگرام نگردد و چون اصول تحریر ، ومسلك تقریر دبستان معارف مابر\nشیوۀ تحریر و تقریر معلومات فنون عصر حاضر اتخاذ شده لا جرم از\nبعضی کسانیکه از تر قیحات حاضره و شیوهٔ السنهٔ جدیده بخبراند عفو\nمیطلبم . . . .\nفی سنهٔ ١٣٠٧ در شام شریف برای مقدمهٔ\nرسالهٔ موقوتهٔ « دبستان معارف » تألیف خود محمودطرزی تحریر شده\n\nیأس بعد الامل\n\nاین مقاله از کلام در ربار حضرت قبله ام ( طرزی ) صاحب است که در سنهٔ ١٣٠٧\nبصورت مکتوب برای این حقیر که در استانبول بودم فرستاده بودند .\n\nهنگا میکه نه ماه به انتظار ولادت ولد نور چشم خجسته اطوارم\n«محمودطرزی» بنفس شماری گذشت ، ورشتهٔ املها از عقد های یأس و\nحسرت گسسته بتار حقیقت پیوست ــ یعنی زمان فرحت توامان ولادت","chars":765,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00034.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/34","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/34","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}