Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲۳۹ )
— تنها اینر اپسندیدم . آیا تا فردا عاریتاً احسان خواهید فرمود؟
گفت : — خیلی خوب هر كدام را كه پسندت می آید بگیر .
ماتیلد چون گردن بنده مذكور را خیلی عالی و گران بها میدانست گمانش
بودكه مادام فروستیر آنر انخواهد داد و چون بر خلاف مامول از لسان رفیقۀ
شفیقۀ خویش اینسخن را بشنید بکمال بشاشت دست بگردن رفیقه شفیقۀ
خویش انداخته و از هر دو رخساره هایش بوسۀ تشكری گرفته محفظه را با
خود گرفته بخانه آمد .
شب موعود در رسید . افسر نوجوان بازوجه ملك سیمای خویش در
جمعیت مذكور حاضر گشتند . در میان اینقدر جمعیت مرد وزن اتول
شخصی که نظر حسن پرستان انجمن را جلب مینمود همانا مادام ماتیلد بود!
حسن و آنیكه خالق اكوان در وجودش نهاده بود درین شب خیلی رونق
گرفته بود، والبسۀ كه پوشیده است بر بدن سیمینش از جمیع اهل انجمن
بیشتر جلوه گری میداد .
والحاصل در تمام جمعیت از و بهتر واز و ظریفتر و دلر با تر كسی بنظر نمی
آمد . هركس بسوی او عطف نگاه حیرت میكرد . و هركس از اسم و نشان
او میپرسید در اثنای رقص همه كس به آرزوی آن میبودكه خود را بدو
تقدیم نماید . حتی نظر صاحب خانه یعنی جناب جنرال را نیز جلب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.