Machine transcription
( ٢٤٠ )
نموده بود .
ماتیلد نیز بچنین مظفریت حسن و آن لطافت خویش و نائل شدن
بچنین شب پر سرور سر مست لذت گر دیده بيك نشاء فوق العادة
رقص مینمود .
تا آنکه وقت پراگندگی جمعیت تقرب ورزید . یعنی هادم الذات چنین
مجلس ها که عبارت از سپیده صبح است بطلوع آغاز نمود . مردمان آهسته
آهسته به برامدن رو نهادند . ما تیلد نیز با شوهر خویش راه عزیمت گرفتند.
بالاپوشش را که شوهرش در دست گرفته بود بسرعت تمام از دست شوهر
گرفته و خود را بدان پوشانیده بسرعت تمام برفتن آغاز نمود . ومقصدش
از ینقدر عجله و سرعت آن بود که بالا پوش کهنه خود را از نظر مادامهای آراسته
و پیراسته که همه گی به بالاپوشهای سنجاب وسمور مخملین ذیقیمت پوشیده
شده بودند پنهان دارد .
و الحاصل بسرعت تمام از میان مردمان در گذشتند و به جستجوی عرابه
آغاز نمودند . ولی عرابه نیافتند . از سردی هوا لرزیده لرزیده یکسر از
کنار نهر ( سن ) بسوی اقامتگاه خویش پیاده برفتن مجبور شدند . تا
آنکه بر لب سوك سنك بست نهر مذكور بيك عرابه کهنه فرسوده برخور
دند که بسبب کهنه گی وفر سودگیش بغیر از شبها در روزها برآمده نمیتوا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
