BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 216

Page 216

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 216 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۲۰۷ ) عاشق ـ قوهٔ باصره‌اش بجز رؤیت دیدار محبوب ، وقوهٔ سامعه‌اش بجز شنیدن آوازو پیغام محبوب ، وقوهٔ لامسه‌اش بجز از لمس وجود و متعلقات محبوب ، وقوهٔ شامه‌اش بجز شمیم زلف مشکین و یا یادگار محبوب ، وقوهٔ ذائقه‌اش بجز بوسهٔ لب شکرین محبوب بدیگر چیزی پرداختنش از محالاتست. وكذلك حواس باطنیهٔ مرد عاشق نیز بجز اشتغال محبوب بدیگر چیزی صرف شدنش غیرقابل است : مثلا در قوهٔ مدرکهٔ عاشق بجز تصور ادراك دلدار ، و در قوهٔ تخلیهٔ‌اش بجز خیال وصال یار ، و در قوهٔ متصرفه‌اش بجز تذکر حسن و جمال گلعذار ، و در قوهٔ واهمه‌اش بجز وهم و بیم فراق و حرمان نابکار ، و در قوهٔ حافظه‌اش بجز محافظه و نگهبانی عشق ومحبت محبوبهٔ جفاکار دگر چیزی صورت‌پذیر نیست . و این حواس عشرهٔ عاشقان دلباخته بداندرجه کسب لذت ، و اخذ قوت از متعلقات محبوبه‌اش بر میگیرد که لذایذ جمیع کائنات ، و اشیای جمیع موجودات در نظرش خوار و بیمقدار میماند. در خصوص اثبات اینمسئله که ( عشق عبارت از اجتماع حواس است در محل واحد . ) حکما و مدققین خیلی مختلف شده‌اند . حتی بعضی از مدققین هر يك از حواس بشریه را در حرکات و اموراتش مستقل ومستبد قرار داده اجتماع جملهٔ حواس بشریه را در يك محل محال پنداشته‌اند . و در صدد اثبات آن گفته‌اندکه : (مثلا يك گل خوش‌رنك بسیار قشنگی دیده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 216. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1331 [1913]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/2280gbc5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/216.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/216
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record