BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 216

Page 216

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 216 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۲۰۷ ) عاشق ـ قوهٔ باصره‌اش بجز رؤیت دیدار محبوب ، وقوهٔ سامعه‌اش بجز شنیدن آوازو پیغام محبوب ، وقوهٔ لامسه‌اش بجز از لمس وجود و متعلقات محبوب ، وقوهٔ شامه‌اش بجز شمیم زلف مشکین و یا یادگار محبوب ، وقوهٔ ذائقه‌اش بجز بوسهٔ لب شکرین محبوب بدیگر چیزی پرداختنش از محالاتست. وكذلك حواس باطنیهٔ مرد عاشق نیز بجز اشتغال محبوب بدیگر چیزی صرف شدنش غیرقابل است : مثلا در قوهٔ مدرکهٔ عاشق بجز تصور ادراك دلدار ، و در قوهٔ تخلیهٔ‌اش بجز خیال وصال یار ، و در قوهٔ متصرفه‌اش بجز تذکر حسن و جمال گلعذار ، و در قوهٔ واهمه‌اش بجز وهم و بیم فراق و حرمان نابکار ، و در قوهٔ حافظه‌اش بجز محافظه و نگهبانی عشق ومحبت محبوبهٔ جفاکار دگر چیزی صورت‌پذیر نیست . و این حواس عشرهٔ عاشقان دلباخته بداندرجه کسب لذت ، و اخذ قوت از متعلقات محبوبه‌اش بر میگیرد که لذایذ جمیع کائنات ، و اشیای جمیع موجودات در نظرش خوار و بیمقدار میماند. در خصوص اثبات اینمسئله که ( عشق عبارت از اجتماع حواس است در محل واحد . ) حکما و مدققین خیلی مختلف شده‌اند . حتی بعضی از مدققین هر يك از حواس بشریه را در حرکات و اموراتش مستقل ومستبد قرار داده اجتماع جملهٔ حواس بشریه را در يك محل محال پنداشته‌اند . و در صدد اثبات آن گفته‌اندکه : (مثلا يك گل خوش‌رنك بسیار قشنگی دیده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 216. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/216 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/216
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record