BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 164

Page 164

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 164 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۱۵۴ وگر آن صداہا تو نشنیدۂ اگر گر تو ای شیخ گردیدۂ پاسخ بخندید آن مرد دین که ای ساده ای مرد اندک یقین تعجب نباشد به خندیدنم که داری تعجب به نشنیدنم اگر می شنیدم صدا در نماز نمازم نبودی ز روی نیاز صدای تو نشنیدنم بود کار که مصروف بودم بدرگاه یار اگر می شنیدم صدای ترا بسی حیف بودی نماز مرا مرا باید این شیوه اندر نماز که گوشم نگردد بهر حرف باز کسانی که رو با خدا آورند کجا گوش بر هر صدا آورند نداگر شنیدی میان نماز نباشد ترا آن نماز از نیاز چو گوشت بحرف و ندا باز شد نیازت کجا قابل راز شد ز پاکان نماز است دایم چنین که اندر نیازند قایم چنین ترا نیز اگر ہست ذوق نماز بخوان اینچنین جان من با نیاز و یحملان فاقۃ و بردباری میکنند در گرسنگی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 164. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/164 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/164
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record