Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 628

Page 628

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 628 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

۶۱۴ مفلس بی باده بودن جان غمت است با خیال یار صحبت احسن صحبت هاست میرم غیرت بران عاشق که تنها میشود تاب خورد و شتران زلف میاد می کند غنچه دل ساز طرزی خن از کل می کند عاقل خوابی بیا دار تا در کند حساب زاندیشه آن زلف کاکل می کند فکر حوان بسیار در دل ماند سودا میشود مخمس بر غزل حافظ گفته هر که سر خاک ره خسرو بغداد کند بیکان از دو جهان خاطرشاد کند دل بناهنده خود این سخن ایجاد کند کلک شکین تو روزی که رقم یاد کند ببرد اجر دو صد بنده که ازاد کند پیر مران که براهش دویدم روی نیاز لطف حق صد در رحمت بشکشو دو باز همچو مجنون کنم این مرض بصد سوز و گداز یارب اندردل آن خسرو شیرین انداز که برحمت گذری بر سر فرهاد کند غوث الاعظم که گل باغ رسول مدنیست نور از شمع حسینی چراغ حتی است واقف سر کمال تو خدا و مدعی است کو بہراک تو از مدحت باستغنی است دست مشاطه چه با حسن خداد کند شاه شاهان نظری کن بمن خوار و کدا که سرم ذره از خاک درت نیست جدا در شب فرقت از خار توامی بدر د قاصد حضرت سلمی که سلامت بادا چه شود کر بسلامی دل ما شاد کند در سر شوق رخ تو جانب بغداد بدم بیخودی امد و خود را همه از یادم برد پیش از ین کرچه محبت دل ناشادم مرد حالیا عشوه عشق تو ز بنیادی بود تا دکر فکر حکیمانه چه بنیاد کند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 628. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/628 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/628
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record