Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 550

Page 550

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 550 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

۵۳۵ نهال خنده در گلزار صحبت ریشها دارد نوید همزه آفت در زمین کنج خاموشی مجو همجشم من پیش خاک عبرت میزنم گردی زجیب نیستی خود را اگر یک ذره بنمائی محیط هستی امواج طوفان فنا دارد مزن تاسیتوانی ای حباب بحر پیدا بغیر از فضل حق شیشه را صرفی نمیباشد پریزا د صور در جلوه آرد چرخ مینائی دلم را هم دو تا یاد خیال ما و من دارد نه تنها قامتم طرزی خمید از بار یکتائی در روش بیدل در کراچی محمه اگر یک نفسی از جگر ریش بر آید صد قافله از هستی خود پیش بر آید در خسته دلانرا اثر طبع خدا داد چون شانه‌گنی مو درویش برآید صد مرحله هستی بپسر گشت گذاری گر یک دو دمی چون نفس از خویش برآید چون شان عمل در سد و حفظ مراتب گر خود نکی پوش شوی نیش برآید در بحر کرم اسم و سمائی کهر باش چون قطره اگر از کم و از بیش برآید خودداری ما جیب بر بت سنگ نشان در بر دعو می کر کی از خویش برآید تا نگرد حرش صد ناب کندت چون ناله گرا ز طبع هم خویش برآید گر کوس اقبال براشی به بلندی گر گرد دل خاطر در ویش برآید طرزی الم در و نه بینی که چومرهم گر گرد دوای جگر ریش برآید بر طبق بیدل در کابل گفته بیاد طره اش اندل کشیدم جیب جانها فلک سوختم تا کهکشان همچون مرنجانم گام در رهگذران خال مشکین دلارایش بسان زنگی مستی که باشد بر لب جای مقصود حاصل بر ندارد. گریه کوشیدم مگر آنهم نماید روی ما نمر منزل در آیا بیرس از آه گرم چشم پر اشکم نرخ زردم که دارم بر جگر چون شمع محفل داغ جانگا سینی نخی دارم طمید است پردازم بیایش نقد جان بازم نگاری گر کند کا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 550. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/550 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/550
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record