BrowseSarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm : bi-zabān-i afghānī / pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar → page 8

Page 8

Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm : bi-zabān-i afghānī / pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar · pages 1–12


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm : bi-zabān-i afghānī / pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar

Machine transcription

هم دغہ دیباچه د وعظ نای په کل سپاه د اسلام و رعایا د دولت عثمانیه ویلی ولوستی لهغوخنی اجازت حاصل کړی پس لهغہ بہ تاسی و ته عرض د احوال و کړ وله مجلس مرخص شوه هر چا احوال دپلو ولایت خبل ولیکه توڅو چې په ۱۸ اتلسمہ د دسمبر سنه ١٨٨٦عیسوی کل افسران د دولت مجمع شوي بخدمت د سلطان بعرض ورسوله چه منکه کل اهل د اسلام و ته موعظه و احوالات د دنیا بیان کړل کل سپاه ورعایا ئی بعرض تر سوی چه انخه محافظت چه ناموس د اهل سلام لره حضرت سلطان وبل نور د دولت تجویز کړي منکه لره قبول ده درلوږي پدي باب کښی ناست تجویز کښی و کہ چہ افواج جنگاسه له سامان میدانہ وی سوله شیخ لیس لکہ سپاه د وي ید یکښی انڅه چه له خلقو درعایا چہ قوي جسد لا رځوان وي

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻAbd al-Raḥmān Khān; Amir of Afghanistan; d. 1901. Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm : bi-zabān-i afghānī / pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar, page 8. Kabūl, Dār al-Salṭanah, 1304 [1886]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/280gb5p4. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0199/8.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0199/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record