BrowseSarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm bi-zabān-i afghānī pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar → page 9

Page 9

Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm bi-zabān-i afghānī pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar · pages 1–12


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm bi-zabān-i afghānī pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar

Machine transcription

۶ سیاهه دکاند خومره کیکاسه له فوج ماموري لسر ليك چقدر مى شود د هغه د مقرر کاند نوي چه سره له سپاه پخوانی چه لسر ليك جديداً ده لك پوره شي وباقی د هغه چه زیاتی پاتیکی په ولایت خپل کښی هفته کښی یماند یوار مشق د قواعد جنگا خپل دوکوي پس دري کالو د افوج کنند حاضر دولاياتوخپلوو ترتا عوض د هغه نور راغی حاضر ولایت های خود د خدمت دشي په هر څوکال نوبت ورسیگى انڅه چه غرين بهر چند سال نوبت برسد کرده قسم و خانوا ده دي په سپی و در سال کښی د کار وکاند پیش خانه زاده در سه در سه سال کار بکنند قسم اول چه ځوان وتوانا وي په سال مقرر شوي جوان پقرار د بدلي معمولی چه مقرره شوي کاربند دي کار بند باشد قسم دویم چه کم طاقت وي و مدام بار د خدمت د افواجو پوری تر کولی نشی لپارۀ دځان خپل دآس وسیله برداشت نمی تواند پیږدی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sarʹrishtah-ʼi Islāmīyah Rūm bi-zabān-i afghānī pah-intiẓām-i Āqā Mīr Muḥammad ʻAẓīm Khān Sārjan Mayjar, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0199/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0199/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record