Browse[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī → page 34

Page 34

[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 34 of [Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī

Machine transcription

۳۱ باک نخواهد بود و برین تدبیر که الان مدار کار را گذاشته اید امید می کنیم که دولت روس راضی و خوشحال شود و بر امنای دولت سختیهای کار اسان شد و بر این تدبیر فکر و اندیشه هیچکس از مردم پارلیمنٹ ما نرسیده تا اکنون بر شجاعت و دلیری و جوهر مردانگی شما اقرار و اعتراف داشتیم و چنان دانسته بودیم که کار سلطنت و سپهداري از دست شما خوب می آید در کار مشوره و صلاح و تدبیر امور کمتر توجه فرموده اید حال که چنین تدبیر درست و راي مستحسن از شما مشاهده شد اقرار میکنیم که مثل شما یکنفر نهایت دو نفر مدبر و مصالح شناس در دولت ما خواهد بود و اگر یکنفر بیقین برود در شخص دوم شک خواهیم داشت بسیار مدبر و کار دان هستید حال بهر نوعی که برای خود و اولاد خود و دوستان خود از ما عهد و پیمان میخواهید با شما معاهده میکنیم جواب سرکار والا مرکز در دولت شما

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0189/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0189/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record