Page image — the source of record
![Scanned page 33 of [Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0189/00033.jpg)
Machine transcription
٣٠
در ترکستان زمین خوب قایم میشود و امروز حکم می کنم که آن روز دست
و پای مردم از کلیه بسته خواهد بود ولی خدا بخواهد کار های افغانستان درست
خواهد شد و نا تمامی نخواهد داشت و در مقابله دشمن بدرستی کار میتوانند داد
اظهار و يسرای ازین تدبیر خردمندانه و صوابدید عاقلانه
شما همه صاحبان پارلیمنت و امنای دولت ما از ورطه حیرت برآمده اند
و گیر هی که در کار افتاده بود بساختن فکر شما باز شد بسیار رای پسندیده و نیکوست
امنای دولت ما برین رای و صوابدید البته کار میکنند اگر مردم روسی عزت
خود را بهمین قدر که شما راضی شدید قدر شناختند و مصالحه در میان آمد
بسیار خوب و اگر قدر شناس عزت خود نبودند و جنگ میکردند پس بحکم
ضرورت جنگ ما و شما بالاتفاق با او خواهد بود و در خشکه و دریا با او
جنگ میکنیم و شما را تنها در مقابل دشمن نمیگذاریم اگر جمیع دولت ما بر باد رود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.