Machine transcription
١٠٦
داژبه ښوولے ده مور ماته
نشته حاجت زماله دے پاته
داقلم مور زماپه لاس راکئ
څه شواول چه خلقیابا لاکئ ؟
به پدوپښتو قلم لرم لیکوال
چه وطن دی تمام مالامال
مرحبارسه واوره د اپښتو
لې سه منصفه وقت د اروېدو
زما په پښتو قلم کی راکړئ سخه
مه جلاکيږه وروره يوهلۍ سه
خاتمه دكتاب
کرو تشکرچه دادوهم تالیف
شود مجلسد پښتنو تصنيف
نسخه جامع ومفيد و نکو
ست نامش " معلم پښتو "
لیگ سوی رواره زاسے پښتو
پوه ، ېه شی هوسی په ارزېدؤ
هر که از خاص وعام برخواند
لفظ افغان ومعنيش دا ند
هر برادرچه داكتاب والى
هم وېل هم ليکل د فرما لى
تا بداند سوادافغانى
سهل أيد بر او زبان دانى
شـ بته محبوبه سهله پښتو ده
چه دهرچا کتوته پر تلو ده
بيله ، وه اوس له خوبه راپور
شوه په تلوارچه ګورى هرلورتي
م ده پښتوده دلربا لیلا
چه رونا ئے د مخ ځی پر دنیا
کرخه هم اوس چه سربه وېناشؤ
عاشقان تمامه دياشؤ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
