BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 639

Page 639

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 639 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ۶۳۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم نمیشی محبت بنوشیم. اینرا گفته بر پا خواست ، و دروازه یك او تاق دیگر را باز کرده مرا با خود داخل اوتاق نمود . این اوتاق خوابگاهی بود که در صدر او تاق یك تخت خواب بسیار با زینت فراخ و بلندی موضوع بود همه پرده ها و كنار های آن با قماشهای بسیار نازك و لطیفی و گلهای فیته ابریشمی پوشیده شده بود . ست میر تو بريك آرام چوكی عریض ابریشمینی نشستن مرا اشارت کرده خودش در اوتاق دیگری که با يك در پرده بسیار مصنعی ازین او تاق جدا شده بود در امد . در لوحه های تصاویر بزرگی که درین او تاق خوابگاه خوشبوی بسیار بازینت آویخته شده بود چون نظر کردم خود بخود يك حجابی برایم حاصل شد . زیرا همه لوحه ها عبارت از تصاویر برهنه زنان پری صورت بود كه به اوضاع مختلفه رسم شده بود و داد مهارت رسامی در ان داده شده بود . از دیدن این لوحه ها و طرز کلام فلسفه کارانه، وحكميات مشتهیانه ، و وقوعات سابقه و لاحقه مه پرتو بخوبی دانستم که این زن به افراط شهوات نفسانیه ، وحظوظات شهوانیه مجلوب شد. يك زن شوخ مشر بیست. لهذا منهم خط حركت خود را از همان رهگذر قرار داد. برای گذرانیدن وقت خود را بخوشی و مسرت با او به اختراعات كلمات و حر کات مناسب حال و وقت مشغول گشتم . ذاتاً برای یك سیاح زیاده برین چه لازم است. ( بهر چمن که رسیدی گلی بچین و برو ) ! قارئین کرام مانظر بصلاح و تقوایی که در خود می بینند، و چون نسبت بملك صاف وپاك خود ميكنند البته که ازین سخنان سیاح

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 639. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/639.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/639
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record