Page image — the source of record
Machine transcription
صحفه ۶۳۱ سیاحتنامۀ سه قطعه روی زمین جلد سوم
فرق خود مانند يك تاجی تشکیل داده بود.
اگر راست بگويم لطافت و ملاحت فوق العاده ، و نظرربائی اطوار عشوه کارانه، و جاذبهٔ حرارت مشتهیانهٔ این زن بر همهٔ قلب و حواسم يك تأثير عظیمی حاصل نموده و بی اختیار از پهلویش برخاسته در پیش رویش آمده ایستادم، و بقدر یکچند ثانیه از فرق تا بقد م او را بنظرغور و تدقیق مو شکافانهٔ شاعرانه نظر کردم و در پیش رویش زانو برزمین نهاده و از دست سیمینش بوسه های آتشینی گرفته گفتم :
ـ دلبر محبوبه! حقيقتاً يك مجموعهٔ حسن و لطافت و يك معدن کمال و ملاحت میباشید . امشب خود را در يك نعيم سرمدی میبینم از قبول فرمودن این عاشق دلدادهٔ خود عرض شکران بی پایان دارم.
سیتمبر تو يك تبسم لطیفی نموده گفت :
ـ شما استانبولیان همه تان شاعر، و شیرین زبانید . زود عاشق میشوید . قلب های تانرا گویا از خمیرمایهٔ عشق آفریده اند ! و لی وا اسفا که عشق تان از برق خاطف نیز سریع الزوالتر است.
گفتم ـ همه مردمان یکسان نیستند خانم ! این عاشق دلباخته تانرا بدیگران قیاس مفرمائید .
گفت ـ يك امشب منهم برتو عاشق و توهم برمن عاشق ! بهمینقدر اکتفا میورزیم و بس . دنیا همه عبارت از يك خواب و خیالیست! هیچ چیزی دوام ندارد. عشق و محبت طایر تیز بالیست که زود در فضای نامتناهی غایب شده به اصل خود مراجعت میکند . لذات عشق و محبت در تنوع و تجدداست . از وصل آغوش لذت همدوش من امشب استفاده کنید، و مراهم مستفید کرده راه خود را گرفته بروید وفردامرافراموش کنید. زیرا منهم شما را فراموش کرده میباشم . حالا برخیزید که باهم یکجای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.