BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 559

Page 559

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 559 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ۵۵۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم كرديم . مصطفی نيز کمربندش را كه كریچ به آن آویخته بود بر کمر بست. يك صدای جر و كلفت – زنها کو شه شوند . زیرا ما مجبوریم که اینجا را بپالیم . اینرا گفته در دالان مادر آمدند. و مصطفا بیك را خطاب نموده گفت: – بیك افندی! شما او راق مضره ئیکه در او روپا در بدی پادشاه منتشر میشود میخوانید، و بر دیگران میخوانانید، و آنرا نشر میکنید. بنابرین کتابخانه شما را بپالیدن مجبوریم . مصطفا – من در دنیا مضرتام هیچ چیزی را نمیخوانم. تنها کتابخانة مرانی اگر از ته دای خانه مرا زیر و زبر سازید اوراق مضره نام چیزی نخواهید یافت . اما یکچند کتابی که شما آنرا اوراق مضره میشناسید بدست خود آورده بشما تسلیم میکنم . همانشخص مجهول روب زرین – خوب آنها را بیارید که به بینیم . بلکه هما نها کفایت کند ، وز حمت پالیدن آسا نترشود . مصطفا از کتابخانه خوديك كلام الله شريف وكتاب قانون اساسی را کشیده و در پیش روی شان نهاده گفت : – بفرمائید کتابهائیکه شما آنرا مضر میشناسید! کتابیکه هر آیت آن يك دستور حکمت، و هر سوره آن يك مجموعه فضیلت است . کتابیكه ظلم را قبیح ، و عدل را مدېح گفته است که آنهم قرآن کریم است . اینهم قانون اساسی که حقوق ملت را محافظه کرده است . بردارید بسوزید، محو كنيد ! ... یکی دیگر که از اشارات افسر یش بزرگتر ازان مینمود گفت : – افندی ! حد خود را تجاوز میکنید . از هر سخن شما نمایانست که خائن پادشاه ، دشمن خلافت يك شخص مضری میباشید . بنده های

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 559. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/559.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/559
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record