Page 537

صحیفه ٥٣٠ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم صحیفه بر پیشانی پسر خورده بود پدیدار گردید. از دیدن زخم دهشت کردم. زخم بصورت عمودی بر ابروی راست پسر تخمیناً بدرازی يك سانتیمتر و عرض نیم سانتیمتر باز شده بود گوشت و مغز و چربی آن بیرون برآمده یکحال کیفی نشان میداد . خانمها را خطاب کرده گفتم : والده خانم، همشیره خانم ! مراق نکنید انشاءالله خدا اولاد شما را بشما میبخشد . بیهوشی او را رفتن خون بسیار سبب شده است . شما یکقدری آرام کنید و جزع وفزع نکنید . من رفته داکتر و اپور را پیدا کرده بیارم . اینرا گفته و ابویحیی الدین را تنبیهات لازمه نموده ببالا دویدم طوفان بسیار کم شده بود . و اپور نسبت باول کمتر می جنبید یکسر بسوی پل قو مانده رفتم . در پیش زینه پل بايك شخص سرخ چهره تصادف کردم که از علامت لباسش کپتان دوم و اپور معلوم میشد . بعربی ، وباز به ترکی از داکتر و اپور پرسیدم که کجاست . کپتان بسخن من هیچ ندانسته بحیرت بحال تلاش و اضطراب من نگریستن گرفت . درین اثناءمادموازل ( لویز ) مجاری را که بر سطح هوا میخورد دیدم . مادموازل ! مادموازل ! گفته آواز دادم . او نیز بسوی من آمده گفتم : رجا میکنم مادموازل ! یکقدری زحمت ترجمانی مرا با جناب کپتان بر خود اختیار فرمائید . از واقعه افتادن پسر از خوابگاه فوقانی قمره و خوردن سرش به آهن دروازه ، و پیدا شدن يك زخم تهلكه ناك و لازم بودن داکتر بیان کردم . مادموازل نیز آنرا عیناً بکپتان بفهمانید . کپتان يك ایشپلاقی کرده یکی از عمله های و اپور بتاخت بیامد. کپتان چیزی به او گفته عمله از زینه که از زیر پل پلان فر مگرد ا[؟] روانه شـ در زخم و بعضی تـ[؟] نزدیکر گفته نی تهلكـ نا بسیار متـ[؟] را خارج ش کو بمالیدن در قمره نسخه آ آمده خـ از گفته