Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۵۰۷ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد سوم
يوم سه شنبه ۱۱ ذيقعده
هشت بجه روز بود که از خواب برخواستم. پیراهن و پتلونم را پوشیده و در پیش طشت و ابریق چینی با صابون سرودستها و روی و گردنم را خوب يك شست و شویی کرده و البسه ام را پوشیده بدهلیز دالان مانند خود برامدم . در دالان بجز يك مادام فرانسوی که تنها در پیش میز پنجم نشسته و بنوشتن يك چيزی مشغول بود دگر هیچ کس نبود . منهم در پیش میز دوم نشسته و کتابچه خود را کشید. تاریخ و روز عنوان را نوشتم و از زیر چشم جمال لطافت مثال مادام فرانسویرا نیز از جاده تدقیق تفکر میگذرانیدم . مادام آنقدر متوغل نوشته خود بود که از بودن من در ان دالان هم خبر نداشت .
این مادام بسن بیست بیست و يك ساله تخمین میشد . نه لاغری بود که از هر طرف استخوانهایش پدیدار باشد و نه چنان چاغ و پر گوشتی که محسنات بدن لطیفش را پنهان نماید . قامتش به بلندی مایل بود چهره اش مدور ، ورنگش سفید کم سرخی تر بود . موهایش سیاه ، ومژگانهای چشمهای به ابرو نزد يك شعله فشانش نیز سیاه بود . دهانش قدری بفراخی مايل ، و لب بالایش قدری کلفت تر بود .
کردنش بلند و خیلی صاف و خوش گوشت. مینمود که حد به خنجره اش بر آمده تر بود .
بر امده کشی پستانها و فرورفته کشی کمرش خیلی دلربایی داشت در بیان اشکال این مادام بالطافت فرانسوی نژاد همینقدر ثبت کتابچه نموده قارئین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.