Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٤١٩ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
گفتم - چون امر میکنید که لا ابالیانه و از تکلف آزادانه سخن گفته شود حاضرم. اگر دیگر بار گفتم زبان خود را دندان خواهم گرفت.
واپور یکسر بسوی ایستگاه بندر (بیگلاربیگی) که در ساحل طرف قطعه آسیای بوغاز بی انباز این شهر لطافت دمساز واقعست رهسپار بود. در هوایك لطافت و طراوت بدیعی موجود بود. در مادام ماري يك شطارت و شوخی زیادی مشاهده میشد. توالت و آرایش خود را نیز به بسیار اعتنا و ظرافت ساخته بود، کلاه پردار چون گلزار خود را بیکوضع بسیار دلربایی بیکطرف سر محاسن افسر خود کج نهاده، و موهای چون رشته جان آفتاب خود را از زیر آن بصورت انگلیزی پیرایش داده، و بیاض گردن سیمینش بايك گلوبند دولرمی و اریدی زینت یافته بود. بلوز بالاتنه که سینه بیكینه آئینه مثالش را بدان پوشیده بود از قماش حریر بسیار خوش برشی ساخته شده بود. دامن طاوس مثالش از قماش كرمسوت خارای سیاهی بود که کمر نازک نازنینش را تنگ در بر گرفته. و پستانهای چون رمان نعیمش را بشکل عمودی از زیر بالاتنه بیرون برآورده بود. در حالتیکه من مستغرق تماشای لطافتهای جمال با کمال ماری بودم واپور در ایستگاه بندر بیكلر بیگی توقف نموده بود.
این سیاحتهای بوغاز بی انباز استانبول خیلی بینظيريك عالمی دارد واپور در هر بندر و ایستگاهی که توقف میکند یك جوش و خروش فرو آمدن و بالا برآمدن مردمان مختلف الالوان برپا میشود. واپورها اکثر بصورت مارپیچی در بوغاز رفتار دارند. یعنی یکبار بساحل آسیا و یکبار بساحل اوزوپا نزديك میشود.
از قرار نوشته تکت، واپور ما تا بيوكدره پنج شش ایستگاه سواحل آسیا و اوروپا را زیارت کرده بمنزل مقصود واصل خواهد شد که این ایستگاه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.